On behalf of UATI, I extend my warmest wishes for the new year to all our partners yesterday, today and tomorrow, including UNESCO, which has been with us for more than seventy years to his actions. Opportunity to emphasize that we fully subscribe to the words of its Director General, during the recent 42nd session of the annual conference.

From now on, it is towards the future that we turn our attention by helping to build it, element by element, despite the sometimes terrible tensions which are developing across the world.

This is why we support all those who speak a language of peace.

We bring to the concert of Nations the language of Science and Technology whose laws are the same for all. Our role, members of the UATI, is to promote mutual understanding for applications, the basis of which is common for all. These basic laws, by definition the same for everyone, involve thinking about how we look at them, avoiding standardization of approaches. We appreciate the knowledge of our partners, always fascinating and rich in lessons, which commits us to equitable approaches.

The UATI therefore intends to redevelop its actions and sends its wishes for peace and progress to the entire world.

Au nom de l’UATI, j’adresse mes vœux les plus chaleureux pour l’année nouvelle à tous nos partenaires d’hier, d’aujourd’hui et de demain dont l’UNESCO, qui nous associe depuis plus de soixante-dix ans à ses actions. Occasion de souligner que nous souscrivons pleinement aux propos de sa directrice générale, lors de la récente 42^e session de la conférence annuelle.

Désormais, c’est vers l’avenir que nous tournons notre attention en aidant à le construire, élément par élément, et ce, malgré des tensions parfois épouvantables qui se développent à travers le monde.

C’est pourquoi nous soutenons tous ceux qui parlent un langage de paix.

Nous apportons au concert des Nations le langage de la Science et des Techniques dont les lois sont les mêmes pour tous. Notre rôle à nous, membres de l’UATI, est d’en favoriser une compréhension mutuelle pour des applications, dont la base est commune pour tous. Ces lois de base, par définition les mêmes pour tous, impliquent de réfléchir au regard que nous posons sur celles-ci, en évitant l’uniformisation des approches. Nous apprécions les connaissances de nos partenaires, toujours passionnantes et riche d’enseignements, qui nous engagent à des approches équitables.

L’UATI entend donc redévelopper ses actions et adresse ses vœux de paix et de progrès au monde entier.